Waschsymbole und deren Bedeutung

Waschen (Waschbottich)

_____ __ __ ____ Schon- wasch- gang Spezial- Schon- wasch- gang Schon- wasch- gang Hand- wäsche nicht waschen _____ _____ Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Normal- wasch- gang Schon- wasch- gang Normal- wasch- gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung im Schongang, dabei darf die Waschmaschine nur mit 1/2 Füllmenge beladen werden. Der durchbrochene Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer noch schonenderen mechanischen Behandlung im Spezialschonwaschgang, wobei die Waschmaschine nur mit der 1/3 Normalfüllmenge beladen werden darf.

Chloren (dreieck)

Chlorbleiche möglich Chlorbleiche nicht möglich

Bügeln (Bügeleisen)

heiß bügeln mäßig heiß bügeln nicht heiß bügeln nicht bügeln Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

Chemisch- Reinigen (Reinigungs- trommel)

_____ _____ keine Chemischreinigung möglich Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel. Der Strich unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.

Tumbler- Trocknung (Trockner- trommel)

Trocknen mit normaler thermischer Belastung Trocknen mit reduzierter thermischer Belastung Trocknen im Tumbler nicht möglich Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner)